2024年10月14日，泰國一貫道總會假曼谷發一靈隱天中佛院世界光明慈善會舉辦了年度密集研討會暨工作坊，主題為「一貫道數位新世代的發展」。此次活動吸引了來自各組線超過250名參與者，為推動一貫道在數位時代的發展創造了積極平台；會議以「一貫薪傳歌曲」拉開序幕，象徵道務在數位時代的新起點。

The I-Kuan Tao Association of Thailand hosts an annual intensive seminar-cum-workshop under the topic of “The Next Gen of I-Kuan Tao Development” on Monday 14 October 2024 at the World Light Foundation in Bangkok. The seminar sees over 250 participants from various I-Kuan Tao divisions.

數位時代 新挑戰與機遇

會議強調了如何應對科技帶來的挑戰，並探討數位技術對於一貫道未來發展的重要性。泰國一貫道總會陳國華理事長在開幕致詞中，呼籲新一代一貫道修行者以道德價值觀引領科技發展，為道務提供更堅實的支持，「創造力與數位技術的結合是現代年輕一代的必備技能，他們應以正確觀念使用科技，造福社會。」

The seminar aims to underline the role of I-Kuan Tao (a spiritual movement which originated in Taiwan that incorporates the teachings of several major religions, namely Buddhism, Christianity, Islam, Taoism and Confucianism) in the digital age and how it can adapt to technological challenges. The seminar also highlights the role of young I-Kuan Tao practitioners in terms of how to incorporate digital technology into their practices and for the development of I-Kuan Tao in the future.

As part of the opening speech, president of the I-Kuan Tao Association of Thailand Chen Guo-hua encourages the creation of a positive digital environment for the new generation which is also to ensure the protection and sustainable growth for Dharma.

圓桌論壇 聚焦與時俱進

中華一貫道全球總會王寶宗理事長與馬家駒秘書長分別致詞與發表專題演講，探討了數位時代的新機遇與責任。圓桌論壇則聚焦「一貫道數位跨時代的發展」，各組線的跨世代代表深入探討如何保留傳統並與時俱進，探討一貫道在數位時代的持續發展方向。

“In the digital era, technological know-how alone is not enough for the young generation. Creativity is also paramount. Therefore, the new generation of I-Kuan Tao practitioners should be able to use digital technology with the right perspectives and to develop the technology in accordance with moral values for the benefit of people in the society,” said president of the I-Kuan Tao Association of Thailand.

行動計劃 推動發展路徑

會議還設置了「一貫道新世代的發展」世界咖啡館研討會，與會者就如何在數位時代推動道務發展提出建設性建議。泰國一貫道總會詹振豐秘書長發表了「數位時代一貫道發展行動計劃」，提出了未來發展的具體路線圖，涵蓋在泰國社會中的形象塑造及國際發展。

The seminar also features a special lecture under the topic of “The Development of I-Kuan Tao in the Digital Era for the New Generation” by Ma Chia-chu, secretary-general of the World I-Kuan Tao Headquarters as well as The World Cafe under the topic of “The Next Gen of I-Kuan Tao Development” in which participants have an opportunity to suggest and discuss an approach for the development of I-Kuan Tao in the digital age.

未來展望 夯實數位弘道

最後，研討會以分組工作坊形式進行，成立專門團隊以推動網路護道與宣傳工作。此次活動圓滿成功，為一貫道在數位時代的未來發展奠定了堅實基礎。未來，通過持續合作與創新，傳統與科技將攜手推動一貫道在國內外的廣泛發展，為新世代提供更多機遇。

Secretary-general of the I-Kuan Tao Association of Thailand Zhan Zhen-feng also presents “An Action Plan for the Development of I-Kuan Tao in the Digital Era” in order to address an agreed-upon future goal and roadmap which covers two major areas: Ensuring the positive image of I-Kuan Tao among the Thai society and the development of I-Kuan Tao on the international scale.